Max duhet të thyejë betimin e saj për të shmangur Loganin pasi miqësia e Joshuas me gruan e verbër e bën atë një objektiv të një gjuetie për transgjenikë në kanalizime. Ndërkohë, White zbulon lajmet për X-5-at me pamje njerëzore në media, duke çuar në një sulm në shkallë të gjerë kundër të ashtuquajturve "monstra" që vrapojnë në mënyrë të pamëshirshme dhe në vdekjen e një personi të dashur për një nga transgjenikët.