Maksi dhe Logani janë me pushime. Pa dijeninë e Maksit, Logani po planifikon gjithashtu të hetojë një krim të vjetër. Pasi mbërrin atje, Maksi miqësohet me një djalë të vogël me një sekret. Ngacmimi i së kaluarës së tij sjell telashe nga gangsteri i qytetit tek Logani dhe Maksi. Ndërkohë, një krizë e fuqishme e pushton Maksin.