Kana dhe Koshigaya vizitojnë RIMT për të hetuar dhe shfarosur një specie të re Kaii. Të udhëhequr nga Zëvendës Shefi Akasaka, ata përballen me një ekzemplar Kaii të çuditshëm dhe në dukje të pamposhtur që sfidon çdo logjikë të shëndoshë. Prapa skenave, motive të fshehta rreth rregulloreve të fuqisë magjike shkaktojnë tension ndërsa Kaii ndryshon papritur. Me një afat kohor të rreptë, aftësitë e Magilumiere vihen në provë.