Një Magjistar i errët Chi nga e ardhmja i quajtur Iso udhëton në të kaluarën për të vjedhur gjysmën e një relike të lashtë nga Seksioni 13. Pa dijeninë e Iso-s, Jade e ndjek atë përmes një portali kohor në udhëtimin e tij të kthimit në të ardhmen dhe has veten e saj më të vjetër. Jade i ri është i shokuar dhe i zhgënjyer kur mëson se Jade i rritur e ka pranuar kaq lehtë ndëshkimin e degradimit nga agjente në detyrë zyre në Seksionin 13.