Maya mëson se tarifa e shkollimit është rritur ndjeshëm, dhe ajo nuk ka para të mjaftueshme për t'i mbuluar ato. William përpiqet t'i japë paratë duke u shtirur sikur i ka marrë nga plani i arsimit të vazhdueshëm të firmës, por ajo e refuzon. Lynn punon si banore për Joanin, në mënyrë që DSL-ja e saj të instalohet ndërsa ajo është larg me Brockun. Lynn pretendon se do të punojë në një propozim granti për një dokumentar tjetër, por nuk arrin të bëjë asgjë. Joan refuzon ta lejojë të qëndrojë në shtëpi, dhe Toni dhe William gjithashtu e refuzojnë. Maya pranon ta lejojë Lynn të jetojë për një muaj nëse paguan qira. Lynn vazhdon të rrijë e të mos bëjë absolutisht asgjë. Maya paguan tarifat e shkollimit, por mëson se kreditet e saj nuk transferohen dhe duhet të fillojë nga e para si studente e vitit të parë. Ajo është jashtëzakonisht e frustruar dhe shpërthen në lot. Lynn e bezdis Mayan duke u ankuar për gjendjen e saj të vështirë dhe duke pretenduar se është në depresion. William i tregon Lynn-it se çfarë po përjeton Maya dhe e bind atë të jetë më e ndjeshme, si dhe të ndërmarrë veprime.