Vëllai i Tonit, Antoine, vjen në qytet për një takim fundjave me Mayan, por shpejt e tremb duke i deklaruar dashurinë e tij dhe duke i njoftuar se nuk do të kthehet në Boston. Kur ajo e refuzon, ai mbyllet në banjo dhe refuzon të largohet. Ndërkohë, William i urdhëron Lynn të largohet nga shtëpia e tij, por vazhdimisht saboton përpjekjet e saj për të gjetur një shok dhome. Toni pranon të ndihmojë Joan të pastrojë shtëpinë e saj, por këmbëngul se jeta dashurore e Joan është ajo që në të vërtetë duhet të pastrohet.