Në ditëlindjen e saj të 30-të, Joan bie në depresion kur kupton se nuk ka pasur shumë emocione në jetën e saj. Ajo vendos që do ta jetojë jetën në maksimum në të tridhjetat dhe e demonstron filozofinë e saj të re duke i çuar shoqet e saj në një plazh nudo - ku ata hasin babanë e saj. Ndërkohë, William i sugjeron Yvonne një marrëveshje paramartesore dhe habitet nga përgjigjja e saj.