Joan merr pije nga shoqet e saj dhe etiketohet si "e shitur" nga komuniteti i zi pasi ajo dhe William përfaqësojnë një kompani pijesh që padit një yll basketbolli për akuzimin e saj për racizëm. Joan përballet me një dilemë më të madhe morale pasi zbulon informacione shqetësuese në lidhje me klientin e saj. Ndërkohë, Lynn me ngurrim pranon një punë si kamariere dhe shpërngulet me Voscon në një apartament në garazh të menaxhuar nga nëna e Mayas.