Maya është e habitur kur mëson se nëna e saj ka vendosur të shesë shtëpinë e saj dhe të largohet me të dashurin e saj. Nëna e Tonit e surprizon duke ardhur në qytet për drekën e Ditës së Nënës së Joan. William pret me padurim një vizitë nga nëna e tij, e cila vjen duke sjellë një tortë nga receta e vlerësuar me çmime e tezes së tij.