Ndërkohë, Joan ka frikë nga pasojat e tmerrshme nga shefi i saj pasi një gjyqtar hedh poshtë një mocion të rëndësishëm për një arsye në dukje të parëndësishme. 149. Joan përfshihet në sjellje çuditërisht të rrezikshme pasi fillon të dalë me një djalë më të ri, Chris. Megjithatë, miqtë e saj e nxisin atë të rishqyrtojë marrëdhënien pasi ajo pa dashje merr ekstazi në një klub nate. Ndërkohë, Toni punëson William si avokatin e saj dhe përpiqet të monopolizojë të gjithë kohën e tij me çështje të parëndësishme. 150.