Joan fillon të dalë me një klient, Frank Anderson. Gjithçka duket se po shkon mirë derisa një grua e çmendur shfaqet në zyrë duke kërkuar Joanin. Ajo u thotë Mayas dhe Lynn se e ka ndjekur burrin e saj deri në shtëpinë e Joanit. Joan ndahet me zemërim nga Franku në publik. Më vonë ajo mëson se Toni e ka përdorur shtëpinë e saj për t'u takuar me të dashurin e saj të martuar dhe supozon se kishte gabuar që dyshonte se Franku kishte bërë ndonjë gabim. Megjithatë, i dashuri i Tonit shpejt jep disa lajme të papritura që hedhin dritë të re mbi situatën.