Prezantuesi Kevin O'Connor dhe zdrukthëtari mjeshtër Norm Abram bëjnë një udhëtim nëpër qytetin e New Orleans me shoferen e tramvajit Sue Daniel, e cila njihet në vend si "Tramvaj Sue". Në shtëpinë e projektit në Holy Cross, Norm takohet me kontraktorin e ri të përgjithshëm të pronares së shtëpisë Rashida Ferdinand, Larry Schneider, për të parë progresin e mahnitshëm që ai ka bërë vetëm në dy javë të shkurtra në punë. Në Fshatin e Muzikantëve, saksofonisti Calvin Johnson i tregon Normit se si po investon kapitalin e djersës për 350 orët e nevojshme për t'u bërë pronar shtëpie në lagje. Në shtëpinë e projektit, zdrukthëtari kryesor Mike Gettle i tregon Kevinit se si po e rregullon verandën anësore. Në Central City, Kevin takon drejtorin e programit Mercy Corps, Rick Denhart, për të mësuar se si organizata jofitimprurëse i ndihmon pronarët e shtëpive në New Orleans të çmontojnë pronat e tyre të rrënuara pa asnjë kosto. Materialet e rikuperuara u jepen depove lokale ku shiten me një çmim të ulur.