Me Montecito-n që pret ekipin e prodhimit për filmin artistik “Die Fast, Die Furious” me yllin e aksionit të Hollivudit Jean-Claude Van Damme, Ed mban një sy vigjilent ndaj akrobacive intensive të filmit. Por kur Van Damme fluturon drejt vdekjes së tij ndërsa përpiqet të kryejë akrobacinë kryesore të filmit - një kërcim të rrezikshëm me motor - Ed dhe Danny kërkojnë një shpjegim për aksidentin. Ndërkohë, një prezantues i ri rival i kazinosë përpiqet të përballet me Samin në një betejë për balenën më të madhe dhe një Delinda e trishtuar kujton të dashurin e saj të rënë, por jo të harruar, 24 orë.