Pas vitesh hetimesh, xhandarët ende përballen me një mister. Gjithçka duhet të fillojë nga e para. Një prokuror i ri po përpiqet të gjejë armën e vrasjes, e cila është mjaft unike. Është një armë e vjetër zvicerane që daton që nga Lufta e Parë Botërore. Edhe pse është prodhuar në numër të kufizuar, kërkimi për këtë armë është një detyrë e mundimshme që shtrihet me muaj dhe në shumë vende. Vite pas masakrës, autoritetet doganore njoftojnë njësinë e hetimit: armët zvicerane janë identifikuar dhe pronarët e tyre jetojnë pranë Chevaline. GIGN thirret për një arrestim me rrezik të lartë - kurrë më parë nuk kanë qenë kaq afër qëllimit të tyre.