I konsideruar prej kohësh si viktimë anësore e masakrës së Chevaline, Sylvain Mollier, çiklisti francez i gjetur gjithashtu i vdekur më 5 shtator, është bërë fokusi kryesor i hetuesve që kërkojnë të shpjegojnë tragjedinë. Ata që mund të kenë pasur një motiv kundër tij po hetohen një nga një. Një fshat i vogël, Ugine, është bërë qendra e një hetimi që përfshin më shumë se njëqind hetues. Sylvain Mollier u kap në mes të një trekëndëshi dashurie - pasione që ndonjëherë çojnë në më të keqen...