Familja dhe miqtë e Lindsay-t kanë frikë nga më e keqja kur ajo largohet nga ekipi akademik i dekatlonit dhe fillon të shoqërohet me një grup të ri. Një mik i ri përpiqet ta ndihmojë të gjejë rrugën e saj. Ndërkohë, Sam mendon ta ftojë tifozen Cindy Sanders në vallen e kthimit në shtëpi, ndërsa përpiqet të përballet me ngacmimet dhe torturat e vazhdueshme nga një ngacmues i egër.