Duke përdorur fuqitë e tij jashtëshqisore, Cole kupton se si Zin i futi konfederatat e tij në Çikago: duke marrë përsipër pasagjerët në një tren. Edhe pse Cole përgjon kamerën e stacionit, ai nuk mund të shohë qartë se kush janë ata. Ndërkohë, një Inixian i quajtur Kaden po shpërndan një drogë aliene jo vetëm te kriminelët e tjerë, por edhe te njerëzit. Një nga miqtë e Jess pëson një atak në zemër të shkaktuar nga droga. Cole gjurmon emetimet e gazrave të shkaktuara nga prodhimi i drogës dhe ndjek Kaden në një nga klubet e tij të drogës që udhëtojnë. Duke shfaqur një aftësi të re për të ndryshuar përkohësisht trupin e tij, Cole kopjon një nga rojet dhe arrin t'i afrohet mjaftueshëm Kadenit për të kapur forcën e tij jetësore.