Bagëtitë e reja të Polëve nuk janë të trajnuara për tualet; Kasollja e tyre e deleve nuk po kullon siç duhet dhe tani është transformuar në një Pallat të Urinimit. Është fund vjeshte dhe ngrica e thellë e dimrit është shumë afër, kështu që familja duhet ta rregullojë shpejt. Polët gjithashtu marrin një dele të re për fermën e tyre.