Charlie e ka të vështirë të mbajë ritmin me Tracy-n, të dashurën e tij të re 23-vjeçare që i pëlqen të festojë çdo natë. Caitlin dhe Paul bashkohen me ta në një klub një natë dhe të gjithë arrestohen pasi një nga miqtë e Tracy-t kapet me marihuanë. Ndërkohë, Kryetari i Bashkisë ftohet në një gala për mbledhje fondesh nga një anëtar shumë i shquar i komunitetit gej, Martin, për të cilin Carter është i dashuruar. Si Carter ashtu edhe Stuart marrin pjesë gjithashtu, dhe Martin i godet Stuartin, i cili nuk është në dijeni të propozimeve të tij, megjithëse ato ushqejnë xhelozinë e Carterit.