Kur Carter thirret papritur në një takim natën vonë, Charlie lihet përgjegjës për argëtimin e Spencerit, një djali 16-vjeçar të cilin Carter e sponsorizon përmes programit ""Vëllai i Madh"". Duke pasur tashmë një takim të planifikuar, Charlie nuk ka zgjidhje tjetër veçse të marrë Spencerin me vete për udhëtim. Ndërkohë, Kryetari i Bashkisë është i torturuar nga faji që po i shkakton pagjumësi.