Sidhu ngacmohet kur Drejtori Ekzekutiv i Appenda gjendet i vdekur, i mbytur në tavolinën e tij natën kur nënshkroi një marrëveshje për të shitur kompaninë. Znj. Sidhu ka në vëmendjen e Kryeinspektorit Burton për çështjen dhe së bashku punojnë për ta zgjidhur atë, të vendosur për të kapur vrasësin para se të kryejnë vrasjen e tyre të radhës. Ndërkohë, Tez futet në telashe me një sipërmarrës të ri. 307. Fanatik i boksit, Tez, është i emocionuar për punën e fundit të Znj.