SoKo Krewlow është në kërkim të Marek Gorskit, i cili është fshehur, por një kurth vdekjeprurës i pret oficerët në rimorkion e tij. Ndërkohë, burra misteriozë kanë marrë kontrollin e shkollës polake me konvikt. Nxënësja Ilona ka frikë për jetën e saj. Në arrati, ajo zbulon një të burgosur misterioz. Ai premton të ndihmojë nëse Ilona e liron. Roland Voit është i sigurt: duhet të ketë më shumë se një autor krimi! Kur Gorski kërkon para nga Demko për arratisjen e tij, ekipi i policisë shkon në një pikë të largët të braktisjes. Megjithatë, Maggie Kring dhe Voit e kuptojnë hilen. Një luftë për jetë a vdekje fillon me "Gjuetarin e Madh", në të cilin Maggie e tejkalon veten - dhe merr një vendim fatal.