Maggie Kring dhe Kai udhëtojnë për në Malet Karpate. Atje, vëllezërit e motrat përpiqen të zbulojnë se kush është burri misterioz që erdhi në Oderbruch me babanë e tyre në vitin 1947 si një ish-dezertor lufte. Në Rumani, megjithatë, ata fillimisht hasin në një mur heshtjeje. Roland Voit ndjek gjurmët e Maggie-t, edhe pse është pezulluar nga çështja. Ai zbulon trupin e një adoleshenti të vdekur në kasollen e pyllit. Kur kolegu i tij polak Stanislaw Zajak e gjurmon, Voit nuk ka zgjidhje tjetër veçse t'i luajë letrat e tij me gjithë shpirt. Zajak i beson atij një teori rreth vrasjeve të ngjashme të pazgjidhura dhe misterioze në vende të tjera dhe e detyron Voit të ndihmojë në gjetjen e Kai-t.