Në Mesa, oficerët i përgjigjen raporteve për dikë që vepron në mënyrë të çrregullt në trafik; ndërsa në Virginia Beach, një grindje e përsëritur vjen në gjendje të dehur së bashku me dy gra të reja që janë të prirura për të kontrolluar burgun nga lista e tyre; dhe në Modesto, një mashkull i ri lufton me të dashurën e tij për lirim pasi u arrestua për një incident të zemërimit në rrugë.