Në Hancock County, një zjarr i tërbuar në pyll rrezikon objektin, duke e çuar stafin e burgut në një panik logjistik. Ndërkohë, në Virginia Beach, një balerinë ekzotike përfundon në burg pasi udhëhoqi oficerët në një ndjekje makinash 30-minutëshe ndërsa ishte i dehur. Në Mesa, një burrë përjeton tërheqje të rënda nga alkooli pasi arrestohet me urdhër të pazgjidhur.