Në Virginia Beach, lista e shkeljeve të trafikut të një burri e përndjek ndërsa një tjetër përpiqet të gjejë dikë që ta lirojë me kusht para se të mbarojë përvjetori i tij. Ndërkohë, në Modesto, një burrë përballet me akuza për krime të rënda për një akuzë shumë unike, dhe një tjetër esëllet pas një përballjeje të madhe me shokun e tij të dhomës. Në Mesa, një nënë kishte dy orë para se të përfundonte shërbimin e saj komunitar dhe shpreson se nuk do të duhet të bëjë përsëri burg.