Ndërsa Haraldi studion në Oksford, Mbreti Olav, i pikëlluar për Princeshën e Kurorës Märtha, organizon një festë ditëlindjeje të mbushur me princesha. Por Haraldi dëshiron Sonjën dhe miqtë e tij. Tensioni rritet ndërsa Sonja, duke parë miqtë e saj të krijojnë familje, i kërkon Haraldit të kërkojë lejen e babait të tij për t'u martuar, duke sfiduar traditën mbretërore dhe dashurinë e tyre të fshehtë.