Pas një inspektimi të dobët, punonjësve të Air Scotia u urdhërohet të ndjekin një fundjavë trajnimi në një vendpushim në fshatin skocez. Steve po shkon atje duke kërkuar dashuri, Sebastian dëshiron ta kalojë fundjavën në një festë të dehur, por instruktorja Gretchen është e ashpër dhe kërcënon t'i zhgënjejë, gjë që do të rezultojë në humbjen e vendeve të punës. Ndërsa fati romantik i Steve varet në erë, Sebastian ka thurur një plan për të marrë një leje, por si do t'i ndryshojë gjërat mbërritja e ish-të dashurës së Gretchen dhe a duhet të jetë Steve i lumtur?