Ditëlindja e afërt e tridhjetë e Steve e bën atë të ndihet i zhgënjyer nga mungesa e plotë e çdo përparimi në karrierë, kështu që kur Sebastian sheh një reklamë për dy asistente fluturimi për të kaluar në fluturime të gjata, ata aplikojnë. Përpara se ta bëjnë këtë, ata duhet të marrin një referencë nga Shona, e cila, pasi ka takuar të atin e dënuar në bordin e një fluturimi, po kalon edhe vetë probleme. A do të jenë në gjendje Steve dhe Sebastian ta bëjnë përshtypje "inspektorin inkonjito" në bordin e fluturimit, apo vërejtjet therëse dhe sjellja e keqe e Sebastianit do ta zhgënjejnë dyshen?