Dr. Bindlebeep dhe Norma zgjohen në mes të natës nga një ari në garazhin e tyre. Ndërsa oficerët e kontrollit të kafshëve nisen të largojnë ariun, ata kuptojnë se makina e tyre është zhdukur. Menjëherë pasi raportojnë vjedhjen e makinës, të dy zbulojnë se vajza e tyre Angie mungon nga dhoma e saj. Misteri zgjidhet pak çaste më vonë, kur oficerët e policisë e kthejnë Angie në shtëpi. Duket se nxënësi i shkollës së mesme, James, e kishte bindur Angie-n të dilte fshehurazi dhe të merrte makinën. Incidenti i shtyn Dr. Bindlebeep dhe Normën të diskutojnë presionin e bashkëmoshatarëve me Angie-n.