Përmes pamjeve arkivore, dëshmive emocionale nga ata që u prekën nga ngjarjet dhe intervistave me gazetarët që mbuluan historitë, kjo seri shqyrton fatkeqësitë që kanë tronditur Skocinë. Në këtë episod, ne rishikojmë vitin 1971 dhe bombardimin e Lockerbie. Sulmi terrorist më vdekjeprurës në Mbretërinë e Bashkuar ndodhi kur një fluturim i Pan Am për në New York City shpërtheu mbi qytetin e Lockerbie vetëm disa ditë para Krishtlindjeve. Pastaj, 25 vjet më vonë, në vitin 2013, një helikopter policie u rrëzua në çatinë e barit të zhurmshëm Clutha në qendër të qytetit të Glasgout.