Përmes pamjeve arkivore, dëshmive emocionale nga ata që u prekën nga ngjarjet dhe intervistave me gazetarët që mbuluan historitë, kjo seri shqyrton fatkeqësitë që kanë tronditur Skocinë. Në këtë episod, ne rikthehemi në vitin 1984 dhe aksidentin hekurudhor të Polmontit. Pak para orës 6 pasdite më 30 korrik, një tren në orën e pikut që udhëtonte nga Edinburgu në Glasgou u rrëzua dhe doli nga shinat pranë stacionit të trenit të Polmontit. Dy vjet më vonë, një helikopter Chinook që mbante 47 punëtorë nafte dhe ekuipazh u rrëzua gjatë kthimit të tij në Shetland.