Ndërsa kalorësia franceze ther S99. Spanjë 1812 - Pas fitores në Ciudad Rodrigo, Wellesley (tani Duka i Wellingtonit) i hedh sytë nga Badajoz. Sharpe ribashkohet me Terezën dhe mëson se ai është babai i një vajze të vogël, por alarmohet kur mëson se foshnja është në Badajoz. Ndërsa mbërrijnë burra të rinj nga Anglia, Sharpe zbulon se armiku i tij i vjetër, Obadiah Hakeswill, është midis tyre. Hakeswill ishte përgjegjës për rrahjen e Sharpe për një krim që nuk e ka kryer. Specialiteti i tij është të gjuajë ushtarë ndërsa është servil ndaj oficerëve. Hakeswill gjithashtu beson se është i pavdekshëm, pasi i mbijetoi një varjeje. Hakeswill përpiqet të përdhunojë Terezën, e cila është gati të vrasë Hakeswill kur Harper ndërhyn. Hakeswill zhvillon një obsesion me Terezën dhe është i vendosur ta lëndojë atë për t'u përballur me Sharpe. Duke shtuar fyerjen ndaj lëndimit, Sharpe mëson se do të degradohet nga kapiten pasi regjimenti tani ka një numër të plotë kapitenësh.