Tevis Lockwood po fillon një jetë të re me vajzat e tij, Ashley dhe Jasmine. Duke lënë pas diellin dhe vapën e Los Anxhelosit, ata zhvendosen në periferitë e ftohta dhe me shi të Seattle-it, në mënyrë që Tevis të marrë kontrollin e një kompanie të madhe transporti detar. Vajzat e tij nuk janë shumë entuziaste për këtë zhvendosje, veçanërisht Jasmine, e cila ka frikë se i ftohti dhe shiu do të sjellin sëmundje. Ndërsa fillojnë të shpaketojnë dhe rregullojnë shtëpinë e re, Jasmine shqetësohet gjithnjë e më shumë për motin dhe efektet që mund të ketë tek ajo dhe Ashley. Monica mbërrin si pjesë e ekipit të tranzicionit për kompaninë e transportit detar dhe me ndihmën e Glorias, kujdeset për vajzat ndërsa Tevis vendoset në punë. Tevis mbërrin në zyrë i kënaqur me pozicionin e tij të ri në jetë dhe i etur për të lënë një përshtypje në botë. Kur e gjen recepsionin bosh, Tess shfaqet me një CV dhe i përgjigjet telefonit. I impresionuar nga iniciativa e saj, Tevis e punëson atë menjëherë, asnjë moment para se të mbërrijë Joaquin, recepsionisti i vërtetë.