Policia nxiton për të ndaluar një dërgues i dyshuar i drogës që po shkon drejt stacionit Inverness me një valixhe të madhe, e cila rezulton të përmbajë një sasi të madhe kanabisi. Në Glencoe, oficerët kërkojnë një punonjës hoteli i zhdukur, i cili besohet se është në krizë, ndërsa një vizitë rutinë për të kontrolluar një burrë përshkallëzohet në një rrethim kur ai kërcënon të digjet shtëpinë e tij.