Ka probleme në Stacionin e Policisë Mt Thomas - tualeti është i prishur dhe i vetmi hidraulik i disponueshëm është Charlie Clarke i paaftë. Por ai tashmë ka problemet e veta - gruaja e tij po zihet me dado-n e re, të cilën duket se Charlie nuk po e paguan. Por ajo qartësisht nuk tërhiqet prej tij, kështu që cili është qëllimi i saj në qytet? Së shpejti ajo lidhet me një burrë të dënuar për mashtrim i cili tani bën skica, dhe një vrasës në arrati dhe së shpejti jetët janë në rrezik. Por si mund ta parandalojnë Heelerët diçka që të ndodhë? Duket se të gjitha përgjigjet qëndrojnë në tubat e stacionit...