Duke ngarkuar…

Copping the Flak

Copping the Flak

Blue Heelers · Sezoni 8 · Episodi 31

Dallimet thelbësore midis Benit dhe Jonesy-t e ndërlikojnë kërkimin e tyre për një fëmijë të vogël përgjegjës për hedhjen e gurëve në makinat që kalonin. Ata nuk pajtohen kur hetimi i tyre i çon tek një djalë adoleshent i sulmuar i cili refuzon të emërojë sulmuesin e tij. Beni dhe Jonesy zbulojnë se fëmija që hedh gurë është vëllai i njerkës së viktimës së sulmit dhe është i mjekuar për Çrregullimin e Adiksionit të Spektrit. Komplikimet familjare dalin në pah kur ilaçi i tij vidhet. Kush është përgjegjës? Beni dhe Jonesy kuptojnë se të dy po kërkojnë të njëjtën zgjidhje nga këndvështrime të kundërta.

Transmetuar
26 shtator 2001