Jo përfshihet në gjendjen e vështirë të një përfaqësuesi kozmetike, makina e të cilit është vjedhur. Fajtori rezulton të jetë një adoleshent i zemëruar nga një familje e shkatërruar. Jo vetëm që makina është shlyer, por kozmetikë me vlerë 2,000 dollarë në bagazh janë shkatërruar dhe jetesa e një familjeje është zhdukur. Kriza financiare që rezulton është shumë e vështirë për burrin e viktimës, i cili largohet nga shtëpia menjëherë pas rrëmujës së burrave të depove. Përpjekjet e Heelers për ta bërë djalin të kërkojë falje dhe të paguajë dëmshpërblimin bien në vesh të shurdhër. Tom dhe Jo janë të zemëruar me qëndrimin e papenduar të djalit, por viktima nuk e ndihmon çështjen e saj kur ajo e takon atë në stacion dhe e godet në stomak. Adoleshentja këmbëngul të ngrejë akuza për sulm, gjë që vetëm sa i ngurtëson qëndrimet e Jo-s dhe shumicës së Heelers të tjerë kundër tij. Por Ben refuzon të heqë dorë nga djali. Nëse atij i pëlqejnë makinat, ndoshta sfida e rregullimit të njërës prej tyre mund ta mbajë atë larg telasheve. Babai i djalit drejton një punishte të suksesshme automobilistike dhe pranon të ndihmojë me anë të pro