Ai shkon në varreza, por në vend që ta gjejë 367-ën. Tess po punon shumë për të menaxhuar ngarkesën e punës në Mt Thomas, por nuk është e lehtë kur stacioni ka mungesë stafi dhe pajisjesh. Tess nuk e sheh me sy të mirë kritikën e PJ-së ndaj saj kur ajo përdor makinën e tij në rast urgjence. Situata nuk përmirësohet kur PJ dhe Tess detyrohen të punojnë së bashku për të hetuar një grabitje misterioze banke. Ndërsa PJ dhe Tess zbulojnë detajet e grabitjes, dy punonjëset e bankës u japin atyre histori të ndryshme. Tess mendon se njëri nga punonjësit është pas grabitjes, por PJ është i bindur se është tjetri. Konfuzioni shton tensionin midis tyre. PJ madje përpiqet ta përjashtojë Tess nga hetimi. Tess dhe PJ punojnë veçmas, duke gërmuar më thellë për prova dhe zbulojnë se mund të jenë duke kërkuar dy të dyshuar në vend të njërit. Jo është e shqetësuar për Jack-un, i cili ka një miqësi që po zhvillohet me shpejtësi me vajzën vendase Letty Waldron - një nënë e re që humbi burrin e saj në rrethana tragjike. Situata mund të ndërlikohet sepse Letty është gjithashtu e vetmja r