Stacioni i Mt. Thomas është plot me sekrete. Maggie dhe PJ janë kthyer nga pushimet thellësisht të dashuruar, por të vendosur që askush, veçanërisht Tomi, nuk do ta zbulojë për marrëdhënien e tyre të re. Ndërkohë, Niku dhe Adam kanë sekuestruar Certifikatën e Konfirmimit të Dashit si polic i plotë në mënyrë që ta kenë të përshtatur për një prezantim të veçantë, dhe Tomi dhe Krisi po komplotojnë për të organizuar një festë surprizë për ditëlindjen e 20-të të Dashit. Në këtë rrjet intrigash hyn edhe Eli Uinslou shumë e shqetësuar, e cila kërkon mbrojtje nga policia sepse ish-burri i saj, Danny Hobson, sapo është liruar nga burgu në Queensland ku po vuante dënimin për ngacmim seksual të djalit të tij, dhe ajo është e tmerruar se ai do të vijë t'i kërkojë.