Maggie po i tregon Dash-it për makthin e saj të përsëritur të një kali të errët dhe të zemëruar kur Robbie sjell punëdhënësen e tij të re, Doreen Jackson, dhe babanë e saj, Jim Jamieson, për të raportuar se një nga pikturat e tij është vjedhur - një pikturë e një kali. Që kur Jim u gjymtua nga një kalë mashtrues, duket se ai pikturon vetëm kuaj - të njëjtin, vazhdimisht. Por kur Maggie dhe PJ shkojnë në pronën e tij të braktisur për të hetuar, ata zbulojnë se piktura e vjedhur është zëvendësuar. Xhimi nuk mund ta kuptojë, por PJ mendon se përgjigjja e konfuzionit qëndron në shishet bosh të pijeve alkoolike në tavolinën e tij. Robbie niset për në punën e tij në stacionin e shërbimit të Doreen, por shpejt telefonon në stacion për të raportuar se është grabitur. Me sa duket, dy motoçiklistë të veshur me lëkurë e kanë mbajtur nën kërcënimin e thikës dhe i kanë vjedhur paratë në arkë. PJ është sinqerisht skeptik, duke dyshuar se Robbie mund ta ketë organizuar grabitjen për të përdorur paratë për të mbështetur varësinë e tij nga heroina. Maggie e refuzon me forcë këtë sugjerim, e dëshpëruar.