Dash zbulon se prirja e saj për thashetheme mund ta fusë atë dhe të tjerët në telashe kur ajo dhe Adam dëgjojnë Presidentin e Qarkut, Roger Payne, duke drekuar me një grua që definitivisht nuk është gruaja e tij. Ndërsa janë në një operacion mbikëqyrjeje për të kapur një shantazhist i cili ka kërcënuar të hedhë në erë një restorant, dyshja, e mërzitur nga tre ditë qëndrimi në makinë pa asgjë për të bërë përveçse të dëgjojnë, më në fund dëgjojnë diçka interesante. Fatkeqësisht, ndërsa Adam dhe Dash janë të zënë, shantazhistët e vërtetë arrijnë të largohen, për hidhërimin e madh të PJ. PJ i bën thirrje Tomit që ta shtyjë hetimin për më gjatë, por çështja është jashtë duarve të Tomit - pajisjet e mbikëqyrjes dhe fuqia punëtore i përkasin një njësie tjetër dhe ai nuk mund t'i mbajë ato pa një arsye shumë të mirë. PJ është i shqetësuar - ai i ka dhënë fjalën Bluey-t, pronarit të frikësuar të restorantit, se do ta zgjidhte çështjen dhe tani mund të mos jetë në gjendje ta mbajë atë. Dash është ende i fiksuar pas zbulimit të gruas misterioze, por pengohet