Kur Maggie dhe Dash shkojnë të informojnë wower-in lokal, Bert Cole, se dyqani i tij është vandalizuar, ata e gjejnë atë të vdekur dhe të veshur me rroba grash! Edhe shtëpia e tij është grabitur dhe shkaku i vdekjes së tij është i panjohur. PJ dhe Maggie duhet të përcaktojnë nëse vdekja e Bert Cole ishte për shkak të shkaqeve natyrore apo nëse ishte vrasje. Tony Timms mëson për rrethanat e pazakonta që lidhen me vdekjen e Cole dhe e ngacmon Tomin duke kërkuar një histori. Ndërkohë, Dash zbulon një dhomë në shtëpinë e Cole plot me grim dhe rroba grash, por në disa madhësi. Është e qartë se duhet të ketë të tjerë që vishen me Cole. Maggie rastësisht has në koleksionin e videove të Cole gjatë kontrollit. Kasetat paraqesin një djalë të vogël në kopësht - a është edhe Cole një ngacmues fëmijësh? PJ has një të ri që përpiqet të shesë mallra të vjedhura. Ai ka në posedim televizorin e hequr nga shtëpia e Cole dhe librin e adresave. Megjithatë, hajduti mohon se ka marrë kamerën video. PJ zbulon se burri është dhëndri i Cole, Johnnie