Nick dhe Dash marrin pjesë në funeralin e Betty Freer për të shprehur respektin e tyre, por në vend të kësaj ata gjejnë dy djemtë e saj duke u grindur në varrin e saj. Alex Freer është djali më i vogël dhe ka punuar në fermën e lirë të Betty-t për shumë vite. Kur djali i madh kthehet në shtëpi nga Amerika dhe dëshiron të bëjë disa ndryshime në fermë, shpërthen një grindje e fortë. Grindja në funeral është një simptomë e tensionit në rritje brenda familjes. Kur dhoma e gjumit e znj. Freer grabitet dhe i vidhen bizhuteritë, PJ dhe Maggie përfshihen në hetim. A po përpiqej Jerry Freer thjesht ta trembte vëllanë e tij duke e larguar tokën, apo është një rast i drejtpërdrejtë vjedhjeje? Kjo shoqërohet shpejt me vjedhjen e dy mijë dollarëve ushqim për kafshë. Dash arrin të gjejë një pistë. Fqinji i Freer-ëve, Griff Hoekstra, një fermer derrash, duket se ka motiv të mjaftueshëm që paraqitet në formën e detyrimit të Freer-ëve për të shitur. Komploti fillon të nxehet kur djali i Jerry Freer pothuajse vritet. PJ duhet të bëjë disa hapa shpejt përpara se dikush ta lexojë