Dash dhe Adam i përgjigjen një raporti për vandalizëm në kantieret e trenit dhe zbulojnë disa shkelës të rinj - njëri aq i shpejtë sa është edhe më i shpejtë se Dash. Ajo mendon se e njeh djalin, Jed Russell, dhe zbulon se Jed ka jetuar me babanë e tij, Jim. Kur përfshihet Jim, në dukje i pakujdesshëm, është Tom ai që njeh një veteran të Vietnamit i cili ende vuan nga ajo luftë.