Familja Heelers fillon të jetojë në një rutinë të pazakontë kur Tom kthehet në stacion dhe rimerr pozicionin e tij si Shef. Ndërsa disa janë më të gatshëm se të tjerët ta pranojnë këtë, Lindy zbulon se Tom nuk do t'ia lehtësojë gjërat. Siç është, Tom nuk mendon shumë për Markun, i cili nuk është lloji i policit që i intereson, dhe ai i bën gjërat edhe më të vështira për policin e ri në qytet. Ndërsa Lindy e gjen punën e saj në rrezik, PJ, Amy, Joss dhe Kelly e gjejnë veten duke hetuar raste të çuditshme - kjo nuk është një javë normale në Mt.