Është dita pas shpërthimit. Stacioni i policisë në Mt. Thomas është në rrënoja; Konstabli i Lartë Joanna Parish është i vdekur, ashtu si edhe Clancy Freeman; dhe Grace Croydon mungon. Ndërsa Tom shërohet në spital, PJ, Ben, Susie dhe Jonesy zhvendosen në ambientet e reja të policisë ku përballen me një surprizë: Nick Schultz, tani një Rreshter Detektiv në Vrasje, ka mbërritur për të hetuar sulmin. Dhe ai nuk është i vetmi. Rreshteri Mark Jacobs ka mbërritur në qytet për një post të përkohshëm - ose të paktën kështu mendon ai. Por Inspektori Falcon-Price dëshiron që Jacobs të zhvendoset përgjithmonë në Mt. Thomas, sepse ai dëshiron një person më të përshtatshëm se Ben për të marrë përsipër kur Tom të dalë në pension. Jacobs është një burrë intelektual, i sigurt në vetvete dhe ambicioz në të 40-at e tij dhe shpejt tregon autoritet ndërsa grupi zhvendoset në ambientet e tyre të reja. PJ dhe Nick marrin në pyetje 'Rocket' Turnbull, shokun e vjetër të luftës të Tom, megjithëse ai pretendon - dhe Tom pajtohet - se nuk mund të kishte qasje në aq shumë eksploziv. Kur Cal Millic - babai që kërcënoi Jo shor