Bruno arrestohet pas zbulimeve të David Bouthier. Mélanie bindet për fajin e rivalit të saj Fabrice Perrot, i cili po përfiton nga zhdukja e Kimmy-t. Sara ndjek këtë gjurmë ndërsa Malik eksploron këndvështrimin e pedofilit. Por koha po ecën, policia është në një rutinë dhe Sara humbet ekuilibrin. Në shtëpi, Bruno zbulon një kartë SD me përmbajtje të tmerrshme në dhomën e Sammy-t.