Familja varros Bertusin në një pyll me pemë drithërash, fsheh makinën e tij dhe djeg sendet e tij. Thorne i fton ata për mëngjes në mënyrë që ai të mund të shpallë një ofertë për shtëpinë. Ishara dhe Eben e kundërshtojnë këtë vendim dhe Thorne e fyen Ebenin dhe refuzon të paguajë për vaktin. Lucy e bind Gusin të mbulojë faturën, dhe kjo i hap vetëdijen Pattit për "marrëdhënien" e tyre. Ishara përpiqet të gjejë babanë e saj dhe zbulon një lidhje me një grua me të cilën ai dikur ishte, të quajtur Ella. Kjo e çon Isharën në botën tradicionale Nama për ta gjetur atë. Van As dërgon Hugon për të zbuluar se çfarë i ka ndodhur Bertusit dhe ai përfundon në një përballje të dhunshme me Ebenin në rimorkion e tij.