Një nga shokët e vjetër të ushtrisë së Hektorit, i quajtur Toad, mbërrin në Glenbogle për një ribashkim regjimenti, i ndjekur nga afër nga pasazhi i tij policor. Në nder të tij, ai arrin të theksojë se një pikturë e vlefshme e huazuar e regjimentit, të cilën Lexie ka arritur ta vërë një vrimë, është në fakt një falsifikim, gjë që i kursen pronës një pagesë të madhe sigurimi. E gjithë kjo përfundon me një dalje të madhe në stilin e "Great Escape", ku veteranët dhe Hektori ndihmojnë Toad-in të shpëtojë përsëri nga policia dhe të fluturojë drejt lirisë me një hidroavion.